Gschärr oder Gscherr? Egal, wenn Sie sowieso nicht wissen, was es heisst!

Stellen Sie sich vor, Sie kommen aus Hannover und machen zum ersten Mal Urlaub in der Pfalz! Sie machen herrlichen Urlaub in der Pfalz; alles stimmt!

Sie sitzen an

• einem lauen Sommerabend
• im Garten einer
• richtig schönen Weinstube und
• haben soeben Ihr vorzügliches Mahl beendet.

Da kommt die Bedienung strahlend an Ihren Tisch, sie merkt ja, dass Sie sich wohlfühlen, und fragt:

Derf isch Iehne schumo s´Gschärr wegnemme?!

Völlig verdutzt, weil Sie ja kein Wort verstehen, die Bedienung aber so lieb guckt, nicken Sie und antworten dabei freundlich:

Ja, ja ! (???)

Ruck Zuck ist dann Ihr Tisch abgeräumt, und:

! Sie haben alles richtig gemacht !

Jetzt wissen Sie also, was "Gschärr" bedeutet. Aber glauben Sie bitte nicht, dass die freundliche Bedienung Sie in irgendeiner Weise auf den Autorennsport ansprechen wollte und sich nur versprochen hat. "Schumo" ist die pfälzische Zusammenfassung zweier Wörter, nämlich "schon" und "mal", wobei sie davon ausgeht, dass Sie sicher noch etwas bestellen werden!