Glossar

Sie, liebe Gäste in der Pfalz + an der Weinstraße, können es gar nicht wissen, Sie können es nicht einmal erahnen und selbst mir als Pfalz-Geborene fiel es schwer, herauszuhören, was diese "Kreation", diese Wortschöpfung zu bedeuten hat!!! Ich geb´s zu, ich hatte es zuvor noch nie gehört! Allerdings: Es ist sehr einfach:

Dodedruff hiiii

übersetzt: Darauf hin!

Im Gebrauch verwendet der Pfälzer, die Pfälzerin, diese Schöpfung in etwa so: Dodedruff hiiii bin isch mit moim Schobbe ääfach e Haisel weidergonge = darauf hin bin ich mit meinem Schoppenglas ein Häuslein weitergegangen oder: Ich hab mein Glas geschnappt und hab mich aus dem Staub gemacht.

Jetzt steht Ihnen nichts mehr im Wege, diese herrlich vergnügliche Wortschöpfung selbst bei passender Gelegenheit anzuwenden. Probieren Sie es einfach aus :)) - Das milde Unverständnis Ihrer Mitmenschen ist Ihnen gewiss - garantiert!