Glossar

... und so geht´s weiter mit dieser kleinen, goldischen Pfalz am Rhein, dere klääne, goldische Palz am Rhei:

• ...wu mer mit de Gawwel
• in sein Pälzer Schnawwel
• stobbt die Lewwerknepp mit Koppsalat ...

Übersetzt heisst das:

• wo man mit der Gabel
• in seinen Pfälzer Schnabel
• stopft die Leberknödel mit Kopfsalat ..

Und zugegeben, liebe LeserInnen, das klingt wirklich furchtbar :-)) ! Das läuft halt nicht, das fließt einfach nicht! Und wie Sie vielleicht bereits vorher schon gelesen haben, in der Pfalz muss es "laafe und zwar nunner".

Lewwerknepp /Laafe / Nunner /